외국인 기관 MI5 국장의 혐의와 함께 링크를 방어 고문

www.guardian.co.uk

MI5 '절박한 알 - 카에다의 위협에 맞서기 위해 해외 기관과 함께 작동하도록 의무가 조나단 에반스는 말했다

MI5의 머리에 고문을 사용하려면, 그것이 9 일 이후에 많은 테러 공격을 저지 / 11과 영국의 생명을 구원을 말하는 조직의 공동 적극적으로 방어 작전 알려진 정보 기관이 발표했다.

공개적으로 테러의 고문과 영국의 참여에 장착 우려에 대해 처음으로 말하기 해외 용의자, 조나단 에반스, 국장의 보안 서비스를 일반적으로, 나라를 신속하게 알 위협의 본질을 이해하는 데 도움이 필요했다 - - 카에다 시간 또 다른 공격이 임박한 수있습니다.

그는 "만약 우리가 성공하지 못했다면 우리의 의무에 있었을 것이라고 외딴 내 시야를 circumspectly에서 누가이 나라를 공격으로부터 보호할 수있는 정보를 제공하는 입장이라면 해외 버린 함께있다"고 말했다.

그의 오래된 대학, 브리스톨, 어제 연설에서, 에반스 그는 "최근 미국의 시스템을 24 시간 9 일 이후 불빛 / 온 남용 변호하지 않았다 11". 그는 다른 나라의 정보 기관 그는 "MI5 장교를 어렵게하고 때로는 위험한 상황에서 일하는 진짜 딜레마"행세했다 신원을 밝히지 않은 작업을했다.

"긴급한 필요를 이해하고 알 - 카에다 폭로 계획을 감안할 때, 우리는 거래를했다, 그러나 circumspectly, 누가 알 - 근무 경험 - 카에다 자신의 영토에 있던 보안 서비스와? 아니면 우리가 그들과 거래를 수락을 거절했다, 그렇게 그렇게 우리는 서쪽에서 공격을 방지하는 것이 정보의 잠재적으로 중요한 소스를 잘라내는 것이 어때? "

에번스 MI5의 감시의 현재 시스템과 다른 주요 정보 기관 MI6와 GCHQ, 목사, 은퇴 심사 위원과 동료 의원의위원회에 의해 옹호 정보 및 보안위원회는 (ISC).

올해는, 인간의 권리 (JCHR)에 대한 의회의 합동위원회, MI5 "woefully"아니지다는 현재의 준비를 비난하는 이미 고문에 연루 됐다는 의혹에 독립적인 조사가 필요했습니다.

에반스 주장했다 : "그것은 자기 것과 같은 번거로운와 상세한 감시가 운영 효율성과 서비스의 응답 심각하게 장애를 물리 치고되었다. 마찬가지로, 충분히 책임은 서비스의 일부에 어떤 부적 절한 행동이 빛을 제공을 위해 강력하고 있어야합니다. "

그는 MI5는 주장 보안 서비스 및 홈 오피스에 대한 혐의로 고문 피해자의 수를 가져되고 고려해야 할 예정입니다 법원에서 모든 관련 정보를 은폐 않을 약속했다.

그의 연설은, 그 같은 정책 고문을 촉진하기 위해 사용되었던 비용이 일단 정책이 누구를 그들은 다른 사람들에 의해 고문 당하고있는 줄 알았 포로 심문에 MI5 그리고 MI6 요원 허용 고안됐다가 해결되지 않았다.

2002년 1월에서 ISC는, MI5 그리고 MI6 요원 아프가 니스탄에서 포로 심문에 의해보고 있었을 따라 그들이 미군에 의해 악용되는 것을 방지하기 위해 그 죄수 개입할 필요가 없었 고 말했다.

"그들은 우리의 구속이나 컨트롤 내에서없습니다 감안, 법률이 방지하기 위해 개입을 요구하지 않는다"경찰 들었다. 이후이 충고의 적법성에 의문을 국제 법률 전문가의 전화 번호.

이 정책은 다른 나라에서 근무했다. 2002년 5월 파키스탄에서, 예를 들어, MI5 경찰 고문 당하고있는 걸 알면서도 Binyam 모하메드에도 불구하고, 영국에 거주 심문. 읽기 전체 문서 ...

관련 게시물 :

1. 콘돌리자 라이스 장관은 '승인'기법을 콘돌리자 라이스, 조지 W 부시 대통령 고문은 '국무 장관의 개인적이야 ...
2. 스페인 경찰은 아직 사용 www.theolivepress.es 경찰에 의해 칼로 위협을 포함하여 고문을 고문 ...
3. 전 영국 MI6 최고 '이라크 전쟁을 영국에 "이라크에서 어떤되었다 전쟁에 끌려 끌고가'라고 ...
4. Binyam 모하메드 : MI5 요원 인정 정부는 관타나모 수용소 사건을 변호사의 거짓 증거를 준 그 노인 MI5 ...
5. 하나를위한 다섯 젊은 스웨덴에서 거의 죄책감 www.thelocal.se 알 - 카에다가 9 / 11 의심 다섯 가지 중 한 스웨덴 30 세 미만의 ...
6. 영국의 심사 위원은 주문 출시 세부 미국 요원에 의해 Binyam 모하메드의 고문 2008년 8월 있음 www.truthout.org에 대하여, 영국에 거주하면서 Binyam 모하메드 ...
7. 폴란드에서 고문 교도소의 새로운 증거를 "특별 심문에있는 미국에서 현재의 논쟁이 ...